1
00:00:14,176 --> 00:00:18,659
Acha mto huu mrefu, chemsha,
Kuunda milima mpya na bahari ♪

2
00:00:18,659 --> 00:00:22,368
Acha blade ikate kupitia vumbi ♪

3
00:00:22,368 --> 00:00:26,304
♪ Mwisho wa pwani nyingine,
Usiku mrefu hatimaye pales ♪

4
00:00:26,304 --> 00:00:29,799
♪ Hapo ndipo kiapo hiki
Haikuapa bure ♪

5
00:00:29,799 --> 00:00:33,952
Acha mito inisukume,
Frost na theluji wananikumbatia ♪

6
00:00:33,952 --> 00:00:37,920
Azimio langu halijawahi kutikisa ♪

7
00:00:37,920 --> 00:00:41,504
♪ Hata baada ya milenia,
Nitaandaa milima ya kusambaratisha ♪

8
00:00:41,504 --> 00:00:48,576
♪ Nitasubiri ukungu uwe wazi,
alfajiri ya kuvunja, na kwako kuja ♪

9
00:00:53,216 --> 00:00:55,616
♪ Dhoruba na ghadhabu ya machafuko ♪

10
00:00:56,736 --> 00:00:59,584
Mawimbi ya mawimbi ya kusumbua ♪

11
00:01:00,544 --> 00:01:02,307
♪ Kukanyaga taa ya alfajiri ♪

12
00:01:02,307 --> 00:01:05,278
Acha tujumuike pamoja ♪

13
00:01:05,278 --> 00:01:09,216
Acha mto huu mrefu, chemsha,
Kuunda milima mpya na bahari ♪

14
00:01:09,216 --> 00:01:12,899
Acha blade ikate kupitia vumbi ♪

15
00:01:12,899 --> 00:01:16,416
♪ Mwisho wa pwani nyingine,
Usiku mrefu hatimaye pales ♪

16
00:01:16,416 --> 00:01:19,639
♪ Hapo ndipo kiapo hiki
Haikuapa bure ♪

17
00:01:19,639 --> 00:01:23,392
Acha mito inisukume,
Frost na theluji wananikumbatia ♪

18
00:01:23,392 --> 00:01:27,136
Azimio langu halijawahi kutikisa ♪

19
00:01:27,136 --> 00:01:30,720
♪ Hata baada ya milenia,
Nitaandaa milima ya kusambaratisha ♪

20
00:01:30,720 --> 00:01:36,448
♪ Nitasubiri ukungu uwe wazi,
alfajiri ya kuvunja, na kwako kuja ♪

21
00:01:36,448 --> 00:01:40,704
= Safari ya hadithi =

22
00:01:41,040 --> 00:01:43,783
= Sehemu ya 36 =

23
00:01:52,752 --> 00:01:53,864
Cloak hii ...

24
00:01:59,624 --> 00:02:01,504
Cloak hii ni ya dada yangu Yuan'er.

25
00:02:02,256 --> 00:02:03,312
Bwana Yan.

26
00:02:04,263 --> 00:02:05,864
Hapo awali kulikuwa na macho mengi karibu,

27
00:02:06,784 --> 00:02:08,464
Sikuweza kuirudisha
kwa mmiliki wake anayefaa.

28
00:02:14,103 --> 00:02:15,103
Madam Wu

29
00:02:16,024 --> 00:02:17,224
na Mwalimu Zhichen

30
00:02:17,944 --> 00:02:19,024
Aliniuliza nikupe.

31
00:02:28,504 --> 00:02:30,703
Master Zhichen aliwahi kutajwa

32
00:02:32,064 --> 00:02:36,103
Kwamba dada yako alitekwa nyara
na ndugu wa Jiang wakati huo,

33
00:02:36,103 --> 00:02:39,784
na kuambukizwa ugonjwa mbaya
Wakati wa kutoroka kwake.

34
00:02:40,624 --> 00:02:43,663
Kwa bahati nzuri, Master Zhichen alitokea
kupita na kumuokoa.

35
00:02:44,464 --> 00:02:45,520
Lakini baada ya hapo,

36
00:02:48,184 --> 00:02:49,423
Kumekuwa hakuna habari juu yake.

37
00:03:10,624 --> 00:03:11,920
Ilikuwa kosa langu lote.

38
00:03:15,423 --> 00:03:16,703
Hii ndio majuto makubwa zaidi

39
00:03:18,744 --> 00:03:19,944
ya maisha yangu yote.

40
00:03:40,812 --> 00:03:42,569
(Tang Yashun)

41
00:03:43,383 --> 00:03:45,263
(Sehemu ya Tang sasa iko chini ya udhibiti wangu.)

42
00:03:45,944 --> 00:03:50,064
(Xiao Qiushui,
Je! Utajibuje baadaye?)

43
00:04:00,423 --> 00:04:01,663
Sancai alituma neno.

44
00:04:02,344 --> 00:04:05,983
Jenerali Wu ataondoka kwa mji mkuu
Mara tu alipopokea amri ya Imperial.

45
00:04:05,983 --> 00:04:08,663
Yiren, ikiwa Jenerali Wu
Majani Xianren hupita,

46
00:04:08,663 --> 00:04:11,344
Je! Haingewapa washambuliaji
nafasi ya kushambulia?

47
00:04:12,784 --> 00:04:13,823
Sio hiyo tu,

48
00:04:15,064 --> 00:04:18,960
Jenerali Wu anaweza kukabiliwa na hatari
Katika safari yake kurudi kwenye mji mkuu.

49
00:04:18,960 --> 00:04:21,584
Kwa hivyo tunahitaji kuchukua hatua haraka.

50
00:04:22,263 --> 00:04:24,944
Ucheleweshaji wa kila wakati
huongeza hatari yake.

51
00:04:26,304 --> 00:04:28,984
Tumekuwa tukichunguza tofauti

52
00:04:28,984 --> 00:04:31,424
na kupatikana kadhaa
Ngome za filimbi ya tai ya tuhuma.

53
00:04:36,823 --> 00:04:39,856
- Tuma timu kuchunguza mara moja.
- Sawa.

54
00:05:01,984 --> 00:05:03,544
- Tafuta kabisa.
- kueleweka.

55
00:05:16,976 --> 00:05:18,783
- Yuhan.
- jamani.

56
00:05:18,783 --> 00:05:21,008
Genge la nguvu tayari
ilifuta ngome hiyo.

57
00:05:21,488 --> 00:05:22,544
- Vipi kuhusu hapa?
- Mkuu!

58
00:05:22,544 --> 00:05:23,823
Hii lazima iwe ngome yao.

59
00:05:23,823 --> 00:05:25,664
Genge la nguvu hatimaye
inashirikiana wakati huu.

60
00:05:25,664 --> 00:05:28,424
Wacha tumaini watatusaidia kweli
Ondoa wapelelezi hawa.

61
00:05:29,064 --> 00:05:30,192
Kwa kuwa Yiren anawaamini,

62
00:05:30,864 --> 00:05:32,463
- Wacha tuhama.
- Nenda.

63
00:05:43,632 --> 00:05:44,496
Nenda.

64
00:05:51,184 --> 00:05:52,208
Imepozwa chini.

65
00:05:57,744 --> 00:06:00,184
Majeraha ya zamani ya kiongozi wa genge
Je! Unawaka?

66
00:06:00,984 --> 00:06:04,656
Majeraha? Zaidi kama kukataa
kutambua umri wake

67
00:06:04,656 --> 00:06:07,424
wakati akijisukuma mwenyewe mchana na usiku.

68
00:06:09,184 --> 00:06:13,463
Unaanguka kutoka kwa uchovu, na kuniacha
kushughulikia mambo yote ya genge peke yako.

69
00:06:14,744 --> 00:06:15,944
Je! Ni hali gani hapo?

70
00:06:18,640 --> 00:06:21,064
Xiao Kaiyan alianzisha ngome
Katika njia kumi na mbili za maji.

71
00:06:22,064 --> 00:06:25,624
Mtandao wa maji wa chini ya ardhi
ni kubwa na ngumu.

72
00:06:26,463 --> 00:06:27,744
Bado hatujapata chochote.

73
00:06:28,424 --> 00:06:31,383
- Tuma wachunguzi zaidi.
- kueleweka.

74
00:06:33,263 --> 00:06:37,664
Wimbo Mingzhu alichukua ujumbe huu
Kutoka kwa filimbi ya tai.

75
00:06:42,823 --> 00:06:47,104
Wasomi 20,000 walihamia kusini kupitia njia za maji,
Kupitisha Xianren kupita kwa kuingilia.

76
00:06:49,102 --> 00:06:50,352
Mashambulio kutoka ndani na bila.

77
00:06:57,783 --> 00:07:00,223
Ikiwa Wastelanders watafaulu
Katika harakati hii ya pincer,

78
00:07:01,064 --> 00:07:04,184
Itaponda mapenzi ya watu kupinga.

79
00:07:05,624 --> 00:07:10,184
Mazungumzo ya amani ya Wastelanders ni bandia.
Wamepata kwa siri askari 200,000.

80
00:07:11,424 --> 00:07:12,783
Korti ikimkumbuka Jenerali Wu

81
00:07:13,823 --> 00:07:17,783
amedhoofisha kupita kwa Xianren
na kuunda machafuko katika ulimwengu wa kijeshi.

82
00:07:17,783 --> 00:07:21,903
Wasaliti wengine hata wanaungana
na genge la maji.

83
00:07:23,104 --> 00:07:26,184
Lazima tuhakikishe usalama wa General Wu

84
00:07:27,304 --> 00:07:28,463
kuleta utulivu hali hiyo.

85
00:07:29,360 --> 00:07:31,600
Ikiwa atarudi katika mji mkuu,
Pass ya Xianren inaweza kuanguka.

86
00:07:32,223 --> 00:07:33,232
Ikiwa hafanyi hivyo,

87
00:07:34,544 --> 00:07:36,383
Atakabiliwa na mashtaka ya uwongo.

88
00:07:38,104 --> 00:07:41,328
Ikiwa tutaripoti ujumuishaji wa genge la Waterway
na wajinga kwa ukuu wake,

89
00:07:41,944 --> 00:07:44,783
Je! Korti inaweza kufikiria tena msimamo wake?

90
00:07:47,624 --> 00:07:51,263
Suifeng, kuharakisha kuondoa
ya ngome za filimbi ya tai

91
00:07:51,263 --> 00:07:54,143
na kukatiza hizo
Vikosi vya wasomi wa Kaskazini.

92
00:07:55,344 --> 00:07:56,432
Kueleweka.

93
00:08:02,744 --> 00:08:04,783
Natamani ningeweza kubeba zaidi
ya mzigo huu kwako.

94
00:08:06,184 --> 00:08:07,463
Nilisikia muungano wa Shenzhou

95
00:08:08,120 --> 00:08:09,840
pia inashambulia
Ngome za Flute za Eagle.

96
00:08:11,184 --> 00:08:12,240
Daxi

97
00:08:13,783 --> 00:08:15,383
hatimaye imefikia hali hii muhimu.

98
00:08:18,608 --> 00:08:19,664
Mwalimu mchanga.

99
00:08:22,032 --> 00:08:23,792
Afya ya kiongozi wa genge
inaonekana kuhusu.

100
00:08:26,224 --> 00:08:27,304
Weka saa ya karibu.

101
00:08:35,024 --> 00:08:37,223
Mwalimu Yan, usitembee sana.

102
00:08:37,863 --> 00:08:39,784
Tafadhali chukua dawa yako kwanza.

103
00:08:40,664 --> 00:08:43,264
Dk Xiao, tayari nimepona.

104
00:08:43,264 --> 00:08:46,064
Unahitaji kupumzika na kupona
siku hizi.

105
00:08:46,064 --> 00:08:49,703
Qiushui na nitapata suluhisho
Kwa kucha kucha za roho.

106
00:08:52,304 --> 00:08:54,024
Jeraha hili dogo sio kitu.

107
00:08:54,983 --> 00:08:56,103
Ninyi nyote mnazidi kupita kiasi.

108
00:09:31,728 --> 00:09:32,895
(Genge la nguvu)

109
00:09:39,600 --> 00:09:40,703
Mwalimu Li,

110
00:09:41,664 --> 00:09:42,704
Unamaanisha nini?

111
00:09:43,583 --> 00:09:44,664
Ishara ya kiongozi huyu wa genge

112
00:09:45,424 --> 00:09:50,823
anaamuru utii wa dhehebu letu
na heshima ya ulimwengu wa kijeshi.

113
00:09:51,664 --> 00:09:52,743
Sehemu zingine zinaheshimu

114
00:09:55,583 --> 00:09:56,664
Kwa sababu genge la nguvu

115
00:09:57,544 --> 00:09:59,583
inashikilia habari zinazoingiliana
juu yao, sawa?

116
00:10:02,944 --> 00:10:06,024
Unajua kweli jinsi ya kufanya utani.

117
00:10:06,863 --> 00:10:08,823
Inaonekana unashikilia genge letu la nguvu

118
00:10:09,463 --> 00:10:11,144
kwa dharau kabisa.

119
00:10:12,784 --> 00:10:14,823
Ushirikiano uliojengwa juu ya faida
Futa wakati inatoweka.

120
00:10:15,463 --> 00:10:18,384
Ushirikiano wa msingi wa ushawishi unaanguka
na ushawishi uliopotea.

121
00:10:18,384 --> 00:10:21,264
Ushirikiano uliofungwa na nguvu unakuacha
Wakati nguvu inaisha.

122
00:10:21,264 --> 00:10:24,304
Mwalimu Li, bado unapaswa kutumia
kidonge bora

123
00:10:24,983 --> 00:10:27,463
na kidole cha Kalpas elfu
Kulazimisha kufuata, sivyo?

124
00:10:34,768 --> 00:10:35,824
Sahihi.

125
00:10:36,664 --> 00:10:38,144
Lakini kuishi katika enzi hii ya machafuko,

126
00:10:38,944 --> 00:10:41,863
Njia za radi tu
inaweza kusafisha njia

127
00:10:42,480 --> 00:10:43,632
na utulivu hali hiyo,

128
00:10:44,264 --> 00:10:46,223
Kuhakikisha waliofaulu kushikilia urithi wetu.

129
00:10:46,863 --> 00:10:50,736
Urafiki wa kweli uko
kwa uaminifu na maadili ya pamoja.

130
00:10:51,583 --> 00:10:54,623
Hivi ndivyo tunaweza kujenga tena
Ulimwengu mpya wa kijeshi.

131
00:10:54,623 --> 00:10:56,703
Njia zako zinafanana
Wale wa Mfalme,

132
00:10:57,544 --> 00:10:58,983
Sio njia ya ulimwengu wa kijeshi.

133
00:11:01,384 --> 00:11:03,984
Kwa kuwa ndivyo ilivyo, Bwana Xiao,

134
00:11:03,984 --> 00:11:07,664
Kwa nini usiwe mrithi
Kuunda tena njia ya ulimwengu wa kijeshi?

135
00:11:09,264 --> 00:11:12,463
Mtu yeyote aliye na chivalry moyoni mwao
inaweza kuwa mrithi.

136
00:11:13,703 --> 00:11:17,488
Mwalimu Li, unaweza kuchukua nyuma
Ishara ya kiongozi wako wa genge.

137
00:11:18,184 --> 00:11:21,384
Ingawa tunashiriki lengo moja,
Njia zetu zinaenda sasa.

138
00:11:22,264 --> 00:11:23,664
Wakati nilihudhuria Korti ya Imperi,

139
00:11:24,592 --> 00:11:26,062
Nilihitaji kuchukua divai kwa wakati.

140
00:11:28,983 --> 00:11:32,024
Je! Hiyo inaweza kuwa na divai ya sumu?

141
00:11:48,080 --> 00:11:49,480
Sumu imeingia ndani ya mifupa yangu.

142
00:11:50,583 --> 00:11:51,600
Sasa, mimi ni kweli

143
00:11:53,264 --> 00:11:54,823
uzito na ugonjwa.

144
00:11:56,823 --> 00:12:01,024
Kujua ni sumu,
Kwa nini uliendelea kunywa?

145
00:12:03,064 --> 00:12:04,384
Sikuwa na chaguo.

146
00:12:09,463 --> 00:12:10,623
Siogopi kifo,

147
00:12:11,944 --> 00:12:15,304
Lakini siwezi kufikiria mtu mwingine yeyote
kukabidhi ishara hii kwa.

148
00:12:26,384 --> 00:12:27,463
Mwalimu Li,

149
00:12:28,400 --> 00:12:29,583
Bado hauelewi.

150
00:12:30,623 --> 00:12:32,623
Ulimwengu wa kijeshi
ni kama muungano wa Shenzhou.

151
00:12:33,463 --> 00:12:34,743
Hata ikiwa najipigia kelele,

152
00:12:35,583 --> 00:12:39,024
Natafuta tu kuamsha roho za jamaa.

153
00:12:39,743 --> 00:12:42,983
Hii sio vita yangu ya kibinafsi,
Lakini matamanio ya kila mtu.

154
00:13:04,400 --> 00:13:05,488
Sawa.

155
00:13:06,384 --> 00:13:08,784
Korti inataka kusitisha mapigano,

156
00:13:10,264 --> 00:13:11,743
Kukumbuka Jenerali Wu kwa mji mkuu.

157
00:13:12,623 --> 00:13:15,823
Lakini sasa Wasteland ya Kaskazini
Njama na genge la maji,

158
00:13:15,823 --> 00:13:17,223
Kuingiza vikosi vya wasomi hapa.

159
00:13:18,024 --> 00:13:21,144
Vita hii inaonekana kuepukika.

160
00:13:22,264 --> 00:13:26,768
Kwa hivyo lazima tuzuie General Wu
Kutoka kwa kuondoka Xianren kupita.

161
00:13:26,768 --> 00:13:28,463
Basi lazima tuungane kama moja

162
00:13:29,784 --> 00:13:31,664
na kutoa juhudi kamili
Kuokoa Jenerali Wu.

163
00:13:31,664 --> 00:13:35,144
Ulimwengu wa kijeshi unahitaji
Hakuna mtawala tangu sasa.

164
00:13:35,144 --> 00:13:36,463
Kwa haki au riba,

165
00:13:37,184 --> 00:13:38,304
Kila mmoja hufuata njia yao wenyewe.

166
00:13:51,024 --> 00:13:53,823
(Siwezi kumwambia Mwalimu mchanga
Kiongozi wa genge ametiwa sumu.)

167
00:13:59,248 --> 00:14:00,368
Mwalimu mchanga.

168
00:14:02,703 --> 00:14:03,904
Ripoti kile ulichosikia.

169
00:14:04,823 --> 00:14:07,264
Kiongozi wa genge anapanga kukabidhi genge la Power
kwa Xiao Qiushui.

170
00:14:10,983 --> 00:14:12,024
Nini kingine alitaja?

171
00:14:14,784 --> 00:14:18,823
Alisema njia za genge la Power zimepitwa na wakati.

172
00:14:18,823 --> 00:14:21,264
Anataka Xiao Qiushui
Kuongoza Matengenezo yetu,

173
00:14:21,264 --> 00:14:23,664
Kujiunga na ulimwengu mpya wa kijeshi.

174
00:14:25,384 --> 00:14:29,823
Sielewi.
Umetumikia kwa uaminifu kwa miaka.

175
00:14:29,823 --> 00:14:31,863
Angewezaje kukupitisha

176
00:14:31,863 --> 00:14:33,144
na kuteua mgeni?

177
00:14:37,392 --> 00:14:39,248
Hakuteua uongozi
bila sababu.

178
00:14:41,664 --> 00:14:42,863
Matendo yake leo

179
00:14:44,464 --> 00:14:45,503
sio kawaida.

180
00:14:48,624 --> 00:14:49,664
Inaweza kuwa

181
00:14:51,223 --> 00:14:53,223
Hali yake ni zaidi ya msaada wa matibabu

182
00:14:55,264 --> 00:14:56,384
Kama nilivyoogopa?

183
00:14:57,304 --> 00:14:58,384
Y-young bwana.

184
00:14:59,863 --> 00:15:01,008
Unajua tayari?

185
00:15:07,863 --> 00:15:08,863
Kuongozana nami mahali pengine.

186
00:15:13,223 --> 00:15:14,583
Nimekuwapo kwa miaka.

187
00:15:16,024 --> 00:15:18,184
Mongrels kutafuta kitabu cha usahaulifu

188
00:15:18,184 --> 00:15:19,223
Wote huja kugonga.

189
00:15:19,944 --> 00:15:22,024
Huruma. Hawawezi kupigana.

190
00:15:23,544 --> 00:15:24,784
Ulimwengu wa kijeshi umekuwa dhaifu

191
00:15:25,424 --> 00:15:26,703
na kila kizazi.

192
00:15:27,583 --> 00:15:29,024
Boring sasa.

193
00:15:39,664 --> 00:15:41,944
Ninyi wawili. Unataka nini?

194
00:15:41,944 --> 00:15:43,024
Kuwa smart.

195
00:15:43,024 --> 00:15:45,424
Tengeneza Yan Kuangtu
Toa kitabu cha Oblivion.

196
00:15:46,160 --> 00:15:47,264
Panya zisizo na spin!

197
00:15:48,024 --> 00:15:50,223
Ikiwa wewe ni jasiri,
Kukabili Mwalimu Yan moja kwa moja.

198
00:15:50,223 --> 00:15:52,983
Hiyo ni kujiua! Sisi sio wapumbavu!

199
00:15:52,983 --> 00:15:54,064
Mashambulio!

200
00:16:34,480 --> 00:16:35,536
Haraka!

201
00:16:59,664 --> 00:17:02,264
DART imechomwa.
Hatafika mbali. Gawanya!

202
00:17:02,640 --> 00:17:03,640
Nenda!

203
00:17:30,983 --> 00:17:32,208
Dk Xiao.

204
00:17:35,023 --> 00:17:36,400
Dk Xiao!

205
00:17:39,864 --> 00:17:41,023
Ni Mwalimu Yan.

206
00:18:00,824 --> 00:18:01,864
Dk Xiao!

207
00:18:19,600 --> 00:18:20,864
Kwa nini filimbi hii?

208
00:18:33,712 --> 00:18:34,832
Mwalimu Yan.

209
00:18:36,463 --> 00:18:39,104
Dk Xiao, ulipataje filimbi hii?

210
00:18:54,480 --> 00:18:55,600
Yuan'er.

211
00:18:58,768 --> 00:18:59,824
Wewe ni Yuan'er?

212
00:19:01,703 --> 00:19:04,463
Wewe ni Yuan'er? Mwishowe nimekupata!

213
00:19:07,864 --> 00:19:08,983
Mimi ni kaka yako.

214
00:19:10,192 --> 00:19:11,223
Kaka?

215
00:19:11,864 --> 00:19:12,976
Hukumbuki?

216
00:19:14,384 --> 00:19:15,463
Ninaelewa amnesia yako,

217
00:19:16,223 --> 00:19:18,704
Lakini angalia kumeza kwa dhahabu hii.

218
00:19:18,704 --> 00:19:20,104
Je! Inachochea kumbukumbu zako?

219
00:19:20,944 --> 00:19:22,864
Hii ni urithi wa mama tu kwetu.

220
00:19:23,864 --> 00:19:26,624
Whistle wako tu ndiye anayeweza kuamsha.

221
00:21:01,200 --> 00:21:02,256
Haishangazi.

222
00:21:06,063 --> 00:21:07,144
Hivi karibuni,

223
00:21:10,983 --> 00:21:12,263
Ninaendelea kuota

224
00:21:15,463 --> 00:21:16,624
ya kites za kuruka

225
00:21:19,463 --> 00:21:20,983
na kaka yangu.

226
00:21:25,872 --> 00:21:27,851
♪ Katika ulimwengu huu wa kibinadamu ♪

227
00:21:28,816 --> 00:21:30,000
Nilidhani ...

228
00:21:30,000 --> 00:21:34,624
♪ Hadithi zisizo na mwisho za Enpanglement ♪

229
00:21:34,624 --> 00:21:36,063
Kumbukumbu hizo zilikuwa uwongo.

230
00:21:38,320 --> 00:21:39,463
Nilifikiria

231
00:21:42,384 --> 00:21:44,144
Singepata kamwe

232
00:21:44,983 --> 00:21:46,263
familia yangu tena.

233
00:21:46,263 --> 00:21:48,816
♪ Kushuhudia Eras Shift ♪

234
00:21:48,816 --> 00:21:52,459
♪ Kuweka kina kijeshi cha kijeshi ♪

235
00:21:52,459 --> 00:21:53,840
Sikuwahi kutarajia ...

236
00:21:53,840 --> 00:21:56,059
♪ Majeraha tuliyozaa ♪

237
00:21:56,976 --> 00:21:58,263
Wewe ni

238
00:22:00,063 --> 00:22:01,263
Kweli kaka yangu.

239
00:22:04,624 --> 00:22:05,776
Yuan'er.

240
00:22:08,464 --> 00:22:09,503
Kaka.

241
00:22:11,584 --> 00:22:13,424
Nimekutafuta bila mwisho.

242
00:22:14,192 --> 00:22:16,144
♪ na divai na upanga ♪

243
00:22:16,144 --> 00:22:18,448
♪ Safari kupitia ardhi ♪

244
00:22:18,448 --> 00:22:19,984
Usisahau ♪

245
00:22:19,984 --> 00:22:22,624
Vifungo ndani ya moyo wako ♪

246
00:22:22,624 --> 00:22:23,814
♪ Ulimwengu wa kibinadamu ♪

247
00:22:23,814 --> 00:22:25,576
♪ Udanganyifu wa kupita kiasi ♪

248
00:22:25,576 --> 00:22:27,913
♪ kutupwa zaidi ya upeo ♪

249
00:22:27,913 --> 00:22:32,432
♪ Nitakusaidia kusahau wakati ♪

250
00:22:32,432 --> 00:22:34,864
♪ Kumbukumbu isitoshe ♪

251
00:22:34,864 --> 00:22:37,133
♪ Bado sisi polepole ♪

252
00:22:37,133 --> 00:22:38,768
♪ Jifunze ♪

253
00:22:38,768 --> 00:22:43,408
♪ Maana ya hatima ♪

254
00:22:43,408 --> 00:22:46,144
Wakati Madam Wu alikabidhiwa
Swallow ya dhahabu kwangu,

255
00:22:47,063 --> 00:22:49,783
Sikuwahi kufikiria mtu uliyemtafuta

256
00:22:51,263 --> 00:22:52,463
itakuwa dada yangu.

257
00:22:54,023 --> 00:22:55,280
Nakumbuka nilipokuwa mtoto,

258
00:22:56,023 --> 00:22:57,263
Nilitekwa nyara na wabaya.

259
00:22:58,864 --> 00:23:02,344
Kiwewe na jeraha la kichwa

260
00:23:02,344 --> 00:23:04,184
Kuondoka kumbukumbu zangu za mapema kugawanyika.

261
00:23:05,824 --> 00:23:09,384
Asante kwa kumeza dhahabu.
Ndugu yangu na mimi tumeungana tena.

262
00:23:10,783 --> 00:23:13,104
Nina furaha sana
kumuona kaka yangu tena.

263
00:23:14,624 --> 00:23:17,463
Lakini nimekuwa katika familia ya Xiao
Tangu utoto.

264
00:23:18,184 --> 00:23:20,624
Walinilea kama wao.

265
00:23:20,624 --> 00:23:21,624
Usijali.

266
00:23:24,023 --> 00:23:27,344
Nimekukosea hata hivyo.

267
00:23:28,144 --> 00:23:29,703
Sijui ni jinsi gani ninaweza kutengeneza mambo.

268
00:23:30,783 --> 00:23:33,664
Kaka, sina ombi lingine,

269
00:23:34,463 --> 00:23:36,463
Natumahi tu utakubali jambo moja.

270
00:23:36,463 --> 00:23:37,904
Sawa, endelea.

271
00:23:38,584 --> 00:23:41,864
Msumari wa kutoboa roho
lazima iondolewe mara moja.

272
00:23:46,384 --> 00:23:47,568
Bwana Yan.

273
00:23:55,024 --> 00:23:56,176
Sawa.

274
00:23:59,703 --> 00:24:02,703
Sawa. Kwa kuwa umekubali,

275
00:24:02,703 --> 00:24:03,743
Hakuna kuunga mkono sasa.

276
00:24:04,624 --> 00:24:05,624
Sawa, Xueyu.

277
00:24:05,624 --> 00:24:06,944
Tazama juu ya Bwana Yan.

278
00:24:06,944 --> 00:24:09,263
Nitarudi hivi karibuni.

279
00:24:09,263 --> 00:24:11,184
Asante, Qiushui.

280
00:24:17,344 --> 00:24:18,743
(Madhehebu ya Tang)
(Wakati wa Uasi wa Kitengo cha Tang,)

281
00:24:18,743 --> 00:24:21,463
(Tang Yashun na Madam Tang
waliuawa na wimbo wa tang.)

282
00:24:21,463 --> 00:24:23,344
(Tang Fang alidhibitiwa
na sindano za bandia.)

283
00:24:24,848 --> 00:24:25,968
Ajabu.

284
00:24:26,944 --> 00:24:28,063
Milango inasimama wazi

285
00:24:28,664 --> 00:24:30,023
bila walinzi mbele.

286
00:24:31,280 --> 00:24:32,400
Acha!

287
00:24:34,584 --> 00:24:37,584
Hatua nyingine,
Na guts zako zitatoka nje.

288
00:24:48,624 --> 00:24:49,824
Asante kwa onyo.

289
00:24:52,584 --> 00:24:55,023
Kitengo cha Tang kinafungua sio kuwakaribisha wageni,

290
00:24:56,023 --> 00:24:57,063
Lakini maadui.

291
00:25:01,744 --> 00:25:03,792
(Madhehebu ya Tang)

292
00:25:06,624 --> 00:25:08,384
Kwa hivyo tunaendelea?

293
00:25:09,344 --> 00:25:10,783
Kuna zaidi ya mlango mmoja.

294
00:25:30,223 --> 00:25:31,904
Watu hawa ni akina nani?

295
00:25:32,864 --> 00:25:34,263
Kwa nini wote wamefungwa hapa?

296
00:25:34,888 --> 00:25:35,888
Watumwa wa dawa.

297
00:25:38,223 --> 00:25:40,223
Damu yangu imekamilika.

298
00:25:41,023 --> 00:25:42,160
Acha kunivuna.

299
00:25:42,160 --> 00:25:44,624
Hakuna uchimbaji zaidi.

300
00:25:45,703 --> 00:25:46,992
Inatosha.

301
00:25:48,176 --> 00:25:49,263
Acha.

302
00:25:51,944 --> 00:25:53,263
Wageni mwishowe.

303
00:25:54,263 --> 00:25:55,904
Je! Master Tang hatimaye amenikumbuka?

304
00:25:57,864 --> 00:26:00,864
Nilijua angehitaji

305
00:26:00,864 --> 00:26:03,184
Mtumwa wake wa dawa aliyekamilishwa mwishowe.

306
00:26:03,184 --> 00:26:06,063
Master Tang amekufa.

307
00:26:06,063 --> 00:26:08,263
Nini? Jinsi?

308
00:26:08,983 --> 00:26:10,128
Kwa mkono wangu.

309
00:26:13,384 --> 00:26:16,303
Amekufa? Amekufa?

310
00:26:20,344 --> 00:26:23,624
Niligeuzwa kuwa mtumwa wa dawa
na kuhukumiwa kwa mateso haya.

311
00:26:24,344 --> 00:26:27,384
Nimevumilia kumngojea,

312
00:26:27,384 --> 00:26:29,463
Kwa hivyo naweza kumuua na kulipiza kisasi!

313
00:26:30,344 --> 00:26:34,384
Walakini uliniambia
Anauawa na mikono yako.

314
00:26:34,384 --> 00:26:36,864
Je! Unathubutuje kuua kwangu?

315
00:26:48,023 --> 00:26:50,023
Wewe mjinga mzee! Unathubutu mgomo kwanza!

316
00:26:56,543 --> 00:26:59,263
Kijana, hiyo harufu ya mitishamba juu yako ...

317
00:26:59,864 --> 00:27:01,944
Wewe ni mtumwa wake wa hivi karibuni wa dawa,
si wewe?

318
00:27:03,584 --> 00:27:07,344
Kwa bahati nzuri, haujakuwa
mtumwa wa dawa ya kweli.

319
00:27:08,263 --> 00:27:09,503
Kwa kuwa umemuua,

320
00:27:10,223 --> 00:27:12,424
Kwa nini unakuja hapa?

321
00:27:12,424 --> 00:27:14,023
Nahitaji sanaa yake ya kurudisha nyuma.

322
00:27:15,864 --> 00:27:17,200
Mara tu ukiwa mtumwa wa dawa,

323
00:27:18,063 --> 00:27:20,424
Utadhibitiwa na wengine
kwa maisha yako yote.

324
00:27:21,144 --> 00:27:25,384
Je! Unajua sanaa ya kurudisha nyuma
Inahitaji kubadilishana maisha?

325
00:27:25,384 --> 00:27:26,703
Kubadilishana maisha?

326
00:27:28,664 --> 00:27:29,703
Kwa kweli, najua.

327
00:27:33,824 --> 00:27:36,463
Unachukulia maisha ya wanadamu kama nyasi.
Ninyi nyote mnastahili kufa!

328
00:28:34,664 --> 00:28:36,184
Mwalimu mchanga, nimeipata.

329
00:28:43,496 --> 00:28:44,496
Twende.

330
00:28:44,496 --> 00:28:46,263
- Tafuta Tang Fang.
- Wala mwanadamu au roho.

331
00:28:46,263 --> 00:28:47,743
Hii ndio maumivu ya watumwa wa dawa.

332
00:28:48,503 --> 00:28:51,063
Unapaswa kujiona mwenyewe.

333
00:29:23,703 --> 00:29:24,816
Tang Fang yuko wapi?

334
00:29:25,624 --> 00:29:27,063
Ikiwa unaniumiza sasa,

335
00:29:28,063 --> 00:29:29,503
Yeye hatakuokoa.

336
00:29:42,256 --> 00:29:43,263
Fang.

337
00:29:54,384 --> 00:29:56,144
Tang Fang, shambulio sasa.

338
00:29:57,263 --> 00:29:59,543
Yeye ndiye aliyemuua baba yako.

339
00:30:00,263 --> 00:30:01,360
Upuuzi!

340
00:30:16,272 --> 00:30:17,503
Pata pete kwanza.

341
00:30:23,888 --> 00:30:25,072
Fang.

342
00:30:38,472 --> 00:30:39,472
Rou.

343
00:30:40,680 --> 00:30:41,680
Twende.

344
00:30:47,463 --> 00:30:48,496
Tang Fang!

345
00:30:50,463 --> 00:30:51,664
Tuko hapa kukuokoa.

346
00:30:58,192 --> 00:30:59,248
Nenda.

347
00:31:11,983 --> 00:31:14,263
Mwalimu Li, hii ...

348
00:31:16,023 --> 00:31:17,023
Ongea kwa uhuru.

349
00:31:18,624 --> 00:31:20,223
Katika siku chache tu,

350
00:31:21,023 --> 00:31:25,144
sumu imeenea
haraka sana kuliko ilivyotarajiwa.

351
00:31:25,783 --> 00:31:28,664
Bwana li, kusafisha sumu,

352
00:31:28,664 --> 00:31:32,424
Kama nilivyosema hapo awali,
Madhehebu ya Tang tu ...

353
00:31:44,816 --> 00:31:46,983
Master Li, kidonge cha kuimarisha.

354
00:31:47,624 --> 00:31:50,063
Inashangaza kwa kushangaza nguvu.

355
00:31:51,864 --> 00:31:54,703
Mei ipunguze sumu yako.

356
00:32:00,584 --> 00:32:03,263
Mfalme wa dawa hawezi kukuponya,
Lakini naweza.

357
00:32:10,608 --> 00:32:11,664
Mfalme wa dawa,

358
00:32:13,184 --> 00:32:17,072
Nenda mahali pa Mr. Xiao
Na uone jinsi Lady Tang alivyo.

359
00:32:17,072 --> 00:32:18,503
Kueleweka.

360
00:32:25,263 --> 00:32:28,184
Nitatumia madhehebu ya Tang
Njia ya mtumwa wa dawa kukuondoa.

361
00:32:29,584 --> 00:32:32,624
Suifeng, umesikia pia.

362
00:32:33,983 --> 00:32:36,664
Mfalme wa dawa alinipa
kidonge cha kuimarisha.

363
00:32:37,424 --> 00:32:40,752
Kujiunga na genge la Power
inamaanisha kuzaliwa upya kwako.

364
00:32:41,360 --> 00:32:42,416
Kuanzia sasa,

365
00:32:43,463 --> 00:32:46,543
Usikae juu ya malalamiko ya zamani.

366
00:32:47,584 --> 00:32:48,864
Sitasahau kamwe

367
00:32:50,223 --> 00:32:51,463
Ulichonifanyia hapo awali.

368
00:32:53,624 --> 00:32:56,184
Hakuna mawazo zaidi. Unaweza kuondoka.

369
00:33:11,263 --> 00:33:16,208
Bwana Xiao, sindano ya bandia huko Lady Tang
ameingia kwenye mafuta yake.

370
00:33:16,880 --> 00:33:18,704
- Ikiwa ...
- Ikiwa ni nini?

371
00:33:19,463 --> 00:33:21,023
Tafadhali zungumza wazi.

372
00:33:21,023 --> 00:33:25,543
Ikiwa kosa lolote litatokea, litafanya
Sindano inayorudisha nyuma ndani ya remover.

373
00:33:26,463 --> 00:33:29,328
Bwana Xiao, tafadhali subiri muda mrefu zaidi.

374
00:33:29,328 --> 00:33:30,352
Wazee,

375
00:33:31,063 --> 00:33:32,063
Maisha yake yapo hatarini.

376
00:33:32,664 --> 00:33:35,312
Kwa kuwa iko kwenye marongo,
Hatuwezi kuchelewesha.

377
00:33:35,312 --> 00:33:38,144
Tafadhali niambie tiba.

378
00:33:39,023 --> 00:33:41,872
Bwana Xiao, wakati wa kutoa sindano,

379
00:33:41,872 --> 00:33:44,424
Jilinde kwa gharama zote.

380
00:33:44,424 --> 00:33:50,023
Zuia mabadiliko ya sindano
ndani ya meridians yako. Jihadharini na kurudi nyuma.

381
00:33:50,023 --> 00:33:51,216
Vinginevyo ...

382
00:34:58,704 --> 00:34:59,888
Tang Fang.

383
00:35:01,864 --> 00:35:03,056
Tang Fang.

384
00:35:07,264 --> 00:35:08,336
Qiushui?

385
00:35:10,352 --> 00:35:12,258
♪ Chini ya mwezi na nyota ♪

386
00:35:14,512 --> 00:35:16,503
M-baba yangu amekufa.

387
00:35:19,824 --> 00:35:21,264
Madam pia.

388
00:35:23,463 --> 00:35:24,704
Sehemu ya Tang imeenda.

389
00:35:26,183 --> 00:35:27,264
Kila kitu kimeenda.

390
00:35:30,320 --> 00:35:33,991
♪ Ulimwengu wa kibinadamu unakaa kila wakati ♪

391
00:35:35,920 --> 00:35:37,104
Tang Fang,

392
00:35:38,224 --> 00:35:39,424
Zingatia kupona kwanza.

393
00:35:40,583 --> 00:35:41,583
Kuhusu dhehebu la Tang,

394
00:35:43,440 --> 00:35:44,623
Nitakusaidia.

395
00:35:44,623 --> 00:35:46,576
♪ Tunazungumza na kucheka ♪

396
00:35:46,576 --> 00:35:49,072
♪ Kuwa mtu wa haki swords ♪

397
00:35:50,064 --> 00:35:52,400
♪ Kupitia dhoruba ♪

398
00:35:52,400 --> 00:35:57,296
♪ Kusafiri mbali na uhuru ♪

399
00:35:58,448 --> 00:36:00,400
♪ Ulimwengu wa kibinadamu ni ngumu ♪

400
00:36:00,400 --> 00:36:02,696
♪ Polepole ♪

401
00:36:02,696 --> 00:36:05,872
♪ Tumelewa ♪

402
00:36:05,872 --> 00:36:08,368
♪ Kunywa toast ♪

403
00:36:08,368 --> 00:36:12,432
Acha zamani ziwe za zamani ♪

404
00:36:36,720 --> 00:36:37,744
Nenda.

405
00:36:38,463 --> 00:36:39,543
Mimi ni upanga wa mvua,

406
00:36:40,176 --> 00:36:41,264
Feng lang.

407
00:36:43,784 --> 00:36:46,063
Nilitaka hali bora

408
00:36:46,824 --> 00:36:47,856
Kwa kuungana kwetu.

409
00:36:50,864 --> 00:36:52,283
♪ Chini ya mwezi na nyota ♪

410
00:36:53,915 --> 00:36:56,685
♪ Maisha yamefunuliwa ♪

411
00:36:58,139 --> 00:37:01,728
♪ Kumbukumbu zinaendelea katika Twilight ♪

412
00:37:01,728 --> 00:37:05,826
♪ Tulikutana na kugawanyika ♪

413
00:37:07,312 --> 00:37:08,432
Usijali.

414
00:37:09,944 --> 00:37:12,103
Ninatoa tu
Mimea ya Mfalme wa dawa.

415
00:37:17,023 --> 00:37:18,256
Feng,

416
00:37:20,623 --> 00:37:21,776
Asante.

417
00:37:22,352 --> 00:37:25,232
♪ Ulimwengu wa kibinadamu ni rahisi ♪

418
00:37:25,232 --> 00:37:27,449
♪ Upepo ni mkubwa ♪

419
00:37:27,449 --> 00:37:28,824
Majeraha yako hayajaponywa.

420
00:37:29,983 --> 00:37:32,264
Sehemu ya Tang iligongana
na genge la maji.

421
00:37:33,583 --> 00:37:34,704
Usilipie kisasi bila kujali.

422
00:37:38,103 --> 00:37:39,312
Usijali.

423
00:37:40,623 --> 00:37:41,808
Deni zao

424
00:37:42,824 --> 00:37:44,583
Na maovu yote ambayo wamefanya

425
00:37:45,663 --> 00:37:47,344
itatatuliwa na mimi mapema au baadaye.

426
00:37:48,304 --> 00:37:53,939
♪ Kuna moja kwako ♪

427
00:37:53,939 --> 00:38:00,019
♪ Moyo huteleza kama mvua na mawingu ♪

428
00:38:02,623 --> 00:38:05,463
Mwalimu Yan, ulikuwa tu
Msumari wa kutoboa roho uliondolewa.

429
00:38:06,103 --> 00:38:10,063
Kunywa kidogo, au Xueyu atatukemea wote wawili
Wakati anagundua.

430
00:38:11,663 --> 00:38:12,720
Kuwa na wengine.

431
00:38:19,983 --> 00:38:22,983
Jinsi ya kushangaza. Mimi, Yan Kuangtu,
Mwalimu Mkubwa Zaidi Ulimwenguni,

432
00:38:24,063 --> 00:38:26,384
kweli hofu
glare moja kutoka Yuan'er.

433
00:38:27,663 --> 00:38:30,704
Ninathubutu kunywa na wewe sasa
Wakati yeye hayuko karibu.

434
00:38:31,424 --> 00:38:33,864
Hii sio hofu. Ni utunzaji wa kweli.

435
00:38:39,864 --> 00:38:41,424
Sikuwahi kufikiria

436
00:38:41,424 --> 00:38:44,656
Ungeenda kwa genge la Power
Kuchukua mfalme wa dawa

437
00:38:44,656 --> 00:38:47,904
Kuondoa msumari wa kutoboa roho
kutoka kwa mwili wangu.

438
00:38:49,103 --> 00:38:50,344
Lakini msumari huu

439
00:38:51,424 --> 00:38:52,543
ameniharibu sana.

440
00:38:53,944 --> 00:38:55,344
Ninaogopa kupona kamili haiwezekani.

441
00:38:55,344 --> 00:38:58,224
Weka hii kutoka kwa Yuan'er kwa sasa.

442
00:38:59,024 --> 00:39:00,217
Sawa.

443
00:39:02,576 --> 00:39:03,583
Niambie.

444
00:39:04,784 --> 00:39:06,864
Kusudi la kuishi ni nini?

445
00:39:09,784 --> 00:39:10,784
Kufufua maishani,

446
00:39:11,503 --> 00:39:12,656
kufa bila majuto,

447
00:39:13,264 --> 00:39:15,583
tenda kwa haki.

448
00:39:15,583 --> 00:39:16,720
Kuishi maisha yanayostahili.

449
00:39:17,944 --> 00:39:19,120
Kuishi maisha yanayostahili.

450
00:39:30,583 --> 00:39:33,463
Salama mimea yote kwenye orodha hii.

451
00:39:34,463 --> 00:39:35,600
Hakuna makosa yanayoruhusiwa.

452
00:39:36,824 --> 00:39:38,304
Kwa nini unahitaji mimea hii?

453
00:39:41,583 --> 00:39:42,663
Kamilisha kazi yako tu.

454
00:39:43,583 --> 00:39:45,503
Hakuna maswali zaidi.

455
00:39:45,503 --> 00:39:46,824
Singepaswa kuuliza.

456
00:39:47,583 --> 00:39:48,704
- Lakini genge ...
- Je! Unanitilia shaka?

457
00:39:51,536 --> 00:39:52,543
Nisingethubutu.

458
00:39:53,824 --> 00:39:56,944
Chochote uamuzi wako,
Nitasaidia kuiona.

459
00:39:58,663 --> 00:40:00,384
Ninachouliza ni kukaa kando yako

460
00:40:01,264 --> 00:40:02,663
Mpaka pumzi yangu ya kufa.

461
00:40:07,824 --> 00:40:08,880
Kuwa mwenye busara.

462
00:40:09,520 --> 00:40:10,736
Hakuna wa nje lazima wajue.

463
00:40:11,920 --> 00:40:12,944
Sawa.

464
00:40:14,063 --> 00:40:16,063
Nitakusanya mimea yote mara moja.

465
00:40:25,264 --> 00:40:26,663
Buns! Buns safi!

466
00:40:26,663 --> 00:40:28,424
Njoo upate buns zako!

467
00:40:28,424 --> 00:40:30,264
Freshly Steamed, Bomba Moto!

468
00:40:30,944 --> 00:40:32,103
Buns hapa!

469
00:40:32,103 --> 00:40:33,264
Pata buns zako sasa!

470
00:40:33,904 --> 00:40:34,992
Ni moto.

471
00:40:36,983 --> 00:40:38,264
Tuma mimea kwa Mwalimu mchanga.

472
00:40:38,992 --> 00:40:40,208
Tumia mlango wa nyuma.

473
00:40:40,432 --> 00:40:41,432
Kueleweka.

474
00:40:46,064 --> 00:40:48,240
(Dawa baridi)

475
00:40:52,944 --> 00:40:54,224
Hapa kuna pesa.

476
00:40:56,063 --> 00:40:57,936
Ni nini huleta Red Phoenix kwa maduka ya dawa?

477
00:40:57,936 --> 00:40:58,983
Nilikuja kwenye duka hili,

478
00:40:59,864 --> 00:41:02,663
kawaida kupata dawa.
Je! Hiyo ni ya kushangaza?

479
00:41:02,663 --> 00:41:05,784
Dawa unayokuja kupata mwenyewe
Lazima iwe muhimu sana, sawa?

480
00:41:05,784 --> 00:41:07,063
Akili kunionyesha?

481
00:41:10,784 --> 00:41:14,384
Mwalimu mchanga ana homa,
Kwa hivyo nilikuja kupata dawa kwake.

482
00:41:14,384 --> 00:41:15,504
Ikiwa hauniamini,

483
00:41:16,528 --> 00:41:17,648
(Dawa baridi)
Jione mwenyewe.

484
00:41:18,264 --> 00:41:20,704
Liu Suifeng alikutumia kwa haya?

485
00:41:22,344 --> 00:41:24,944
Ninashughulikia mambo yake yote kibinafsi.

486
00:41:24,944 --> 00:41:26,224
Hakuna wasiwasi wako.

487
00:41:26,224 --> 00:41:27,344
Na genge la msukosuko,

488
00:41:28,023 --> 00:41:30,264
Wasaliti wanaweza kuwa mahali popote.

489
00:41:31,463 --> 00:41:34,463
Ningechukia kuona
Blade niligundua kwa Liu Suifeng

490
00:41:34,463 --> 00:41:35,824
milele kutumiwa.

491
00:41:37,264 --> 00:41:39,463
Hiyo inaweza kuvunja
moyo wa kiongozi wa genge.

492
00:41:41,183 --> 00:41:42,424
Pumzika rahisi, Blade King.

493
00:41:43,063 --> 00:41:45,744
Kito chako hiki
haitaona damu kamwe.

494
00:41:46,744 --> 00:41:48,063
Jaribio lako lilipotea.

495
00:41:49,264 --> 00:41:51,463
Yeye ndiye anayepanga zaidi katika genge.

496
00:41:53,384 --> 00:41:54,704
Unawezaje kuamini uaminifu wake?

497
00:41:57,183 --> 00:41:58,416
Siulize.

498
00:41:58,416 --> 00:41:59,704
Nafuata tu.

499
00:42:00,560 --> 00:42:01,623
Je! Anapaswa kusaliti,

500
00:42:02,623 --> 00:42:05,463
Tumia tu blade hii kuniua.

501
00:42:05,463 --> 00:42:07,224
Yeye ni mtu mwenye uso baridi sana,

502
00:42:07,224 --> 00:42:09,023
Walakini unamtetea kwa ukali?

503
00:42:09,023 --> 00:42:10,103
Jinsi isiyotarajiwa.

504
00:42:11,503 --> 00:42:13,063
Ninyi nyote hamelewi Mwalimu mchanga.

505
00:42:13,944 --> 00:42:15,264
Anaonekana baridi,

506
00:42:16,744 --> 00:42:19,264
Lakini huficha utunzaji wa kina kwa wale anaothamini.

507
00:42:21,824 --> 00:42:23,264
Ni zaidi ya ufahamu wako.

508
00:42:23,904 --> 00:42:25,543
Unamtetea kwa shauku sana.

509
00:42:26,384 --> 00:42:27,983
Unapaswa kuwa mmoja wa wale anaothamini.

510
00:42:30,944 --> 00:42:32,463
Wale waliothaminiwa naye

511
00:42:35,944 --> 00:42:37,264
ni nadra kweli.

512
00:42:48,400 --> 00:42:50,737
♪ Kama maua ya maji yanakauka ♪

513
00:42:50,737 --> 00:42:55,760
♪ Jinsi safari hii ya kufa inakwenda ♪

514
00:42:55,760 --> 00:42:58,109
♪ Upepo mkali huanza kupiga ♪

515
00:42:58,109 --> 00:43:02,564
♪ Kama ode ya kuomboleza ♪ ♪

516
00:43:03,252 --> 00:43:05,579
♪ Wakati Zither anavunja, nani ataimba pamoja ♪

517
00:43:05,579 --> 00:43:08,016
♪ Je! Huzuni inapita vipi ♪

518
00:43:08,016 --> 00:43:10,781
♪ Kuangalia mwezi zaidi ya upeo wa macho ♪

519
00:43:11,677 --> 00:43:18,397
Acha machozi yaanguke
ambapo majani ya maple hukaa utulivu ♪

520
00:43:22,979 --> 00:43:24,477
♪ Majuto bado hayana maneno ♪

521
00:43:24,477 --> 00:43:26,365
♪ Mikuki iliyovunjika inazama kwenye mchanga ♪

522
00:43:26,365 --> 00:43:29,501
♪ Jana kama ndoto ngumu ♪

523
00:43:30,609 --> 00:43:31,933
♪ Nyakati nyingi ♪

524
00:43:31,933 --> 00:43:33,949
♪ akageuka kuwa maili isiyo na mwisho ♪

525
00:43:33,949 --> 00:43:37,149
♪ Magugu ya mwituni juu ya nini ilikuwa nyumbani ♪

526
00:43:38,109 --> 00:43:39,487
♪ Upendo, chuki, na deni bila kulipwa ♪

527
00:43:39,487 --> 00:43:41,318
♪ Grudges huanguka kama mvua ♪

528
00:43:41,318 --> 00:43:45,509
♪ hujuta kwa kujuta kama hemp ♪

529
00:43:45,509 --> 00:43:49,133
♪ Kukosa nafasi katika njia za wakati ♪

530
00:43:49,133 --> 00:43:52,059
♪ Hatima hii isiyoweza kuepukika ♪

531
00:43:52,059 --> 00:43:54,973
♪ Kugusa kunasababisha maji ya mwezi ♪

532
00:43:54,973 --> 00:43:58,038
♪ Kinachobaki ♪

533
00:43:59,453 --> 00:44:02,329
♪ Upanga uliovunjika huomboleza,
kubatizwa kwa kukata tamaa ♪

534
00:44:02,329 --> 00:44:06,491
♪ Adhabu hii ya kutoboa moyo ♪

535
00:44:06,491 --> 00:44:08,829
♪ Kama maua ya maji yanakauka ♪

536
00:44:08,829 --> 00:44:13,917
♪ Jinsi safari hii ya kufa inakwenda ♪

537
00:44:13,917 --> 00:44:16,061
♪ Upepo mkali huanza kupiga ♪

538
00:44:16,061 --> 00:44:21,404
♪ Kama ode ya kuomboleza ♪ ♪

539
00:44:21,404 --> 00:44:23,677
♪ Wakati Zither anavunja, nani ataimba pamoja ♪

540
00:44:23,677 --> 00:44:26,237
♪ Je! Huzuni inapita vipi ♪

541
00:44:26,237 --> 00:44:29,844
♪ Kuangalia mwezi zaidi ya upeo wa macho ♪

542
00:44:29,844 --> 00:44:38,721
Acha machozi yaanguke
ambapo majani ya maple hukaa utulivu ♪

543
00:44:39,741 --> 00:44:42,173
♪ Wakati Zither anavunja, nani ataimba pamoja ♪

544
00:44:42,173 --> 00:44:44,831
♪ Je! Huzuni inapita vipi ♪

545
00:44:44,831 --> 00:44:48,509
♪ Kuangalia mwezi zaidi ya upeo wa macho ♪

546
00:44:48,509 --> 00:44:55,101
Acha machozi yaanguke
ambapo majani ya maple hukaa utulivu ♪

547
00:44:56,081 --> 00:45:05,149
♪ Kama maua yanaanguka, ndivyo pia moyo ♪